Candle Care Guide & Burning Instruction
Burning instruction and Warning label is attached with our candles. Here you can find the detailed explanation and tips to ensure a safe, great burn of LumiKajo's soy wax candles.
ENG
- Älä syö (Do not eat) – Do not eat the candle or its wax, even if it smells appealing.
- Keep away from children and pets – Always keep the candle out of reach of children and pets to prevent accidents like tipping, burns, or tampering.
- Do not place near flammable materials – Keep the candle away from anything flammable, such as curtains, paper, or furniture. A spark or spilled wax can easily ignite these materials.
- Maintain 10 cm distance between burning candles – If burning multiple candles, ensure there’s at least 10 cm of space between them to prevent heat buildup and ensure safe burning.
- Do not leave the room – Never leave a lit candle unattended. Unattended flames can cause fires if drafts, tipping, or other accidents occur. Never burn this candle for more than 4 hours at a time.
- Extinguish properly – Use a candle snuffer or dip the wick into the melted wax to extinguish the flame safely. Blowing it out can cause splattering of hot wax and increase the chance of reignition.
- Avoid drafts (Keep out of drafts) – Avoid placing candles near open windows, fans, or vents, as drafts can cause uneven burning or excess soot.
- Do not hold the candle while burning – Never hold or carry a lit candle. Hot wax may spill, causing burns, or the flame could shift, posing a fire hazard.
- Cut the wax to 1 cm from the wick – Before lighting, ensure the wax is cut back to 1 cm from the wick to allow proper burning.
- Do not pour water to extinguish a burning candle – Never use water to extinguish a candle. Water can cause hot wax to splatter and may cause glass containers to break due to the temperature shock.
- Keep the wax pool clean – Ensure no debris, such as matches or wick trimmings, falls into the melted wax. These can catch fire, causing larger flames.
- Always make sure the candle is straight, not tilted – Ensure the candle is positioned straight and level, not tilted, to prevent uneven burning or wax spillage.
- Avoid direct sunlight – Keep the candle out of direct sunlight or away from other heat sources, as excessive heat can cause the wax to soften, melt unevenly, or lose its shape.
- Trim the wick to 1 cm – Ensure the wick is trimmed to 1 cm before each burn for safe and efficient burning.
- Wax may overflow when burned – Place the candle on a non-flammable plate or tray to catch any overflowing wax. Once the wax hardens, it can be returned to the jar.
FI
- Älä syö - Älä syö kynttilää tai sen vahaa, vaikka se tuoksuisi houkuttelevalta.
- Pidä poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta - Pidä kynttilä aina lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomissa, jotta vältät onnettomuudet, kuten kaatumisen, palovammat tai peukaloinnin.
- Älä aseta syttyvien materiaalien läheisyyteen - Pidä kynttilä kaukana syttyvistä materiaaleista, kuten verhoista, paperista tai huonekaluista. Kipinä tai valunut vaha voi helposti sytyttää nämä materiaalit.
- Pidä 10 cm:n etäisyys palavien kynttilöiden välillä - Jos poltat useita kynttilöitä, varmista, että niiden välissä on vähintään 10 cm:n välimatka, jotta vältät lämmön kertymisen ja varmistat turvallisen palamisen.
- Älä poistu huoneesta - Älä koskaan jätä palavaa kynttilää ilman valvontaa. Valvomaton liekki voi aiheuttaa tulipalon, jos tapahtuu vetoa, kaatumista tai muita onnettomuuksia. Älä koskaan polta tätä kynttilää yli 4 tuntia kerrallaan.
- Sammuta kunnolla - Käytä kynttilänsammutinta tai upota sydänlanka sulaneeseen vahaan sammuttaaksesi liekin turvallisesti. Sammuttaminen puhaltamalla voi aiheuttaa kuuman vahan roiskeita ja lisätä uudelleen syttymisen mahdollisuutta.
- Vältä vetoa (Keep out of drafts) - Vältä kynttilöiden sijoittamista avoimien ikkunoiden, tuulettimien tai tuuletusaukkojen läheisyyteen, sillä veto voi aiheuttaa epätasaista palamista tai ylimääräistä nokea.
- Älä pidä kynttilää palavan kynttilän aikana - Älä koskaan pidä tai kanna palavaa kynttilää. Kuumaa vahaa voi valua, mikä voi aiheuttaa palovammoja, tai liekki voi siirtyä ja aiheuttaa palovaaran.
- Leikkaa vaha 1 cm:n päähän kynttilän sydämestä - Varmista ennen sytyttämistä, että vaha on leikattu 1 cm:n päähän sydämen sydämestä, jotta kynttilä palaa kunnolla.
- Älä kaada vettä palavan kynttilän sammuttamiseen - Älä koskaan käytä vettä kynttilän sammuttamiseen. Vesi voi aiheuttaa kuuman vahan roiskumista ja saattaa aiheuttaa lasiastioiden rikkoutumisen lämpötilahäiriön vuoksi.
- Pidä vahalammikko puhtaana - Varmista, ettei sulaneeseen vahaan pääse roskia, kuten tulitikkuja tai sydänlankaa. Ne voivat syttyä tuleen ja aiheuttaa suurempia liekkejä.
- Varmista aina, että kynttilä on suorassa, ei kallellaan - Varmista, että kynttilä on suorassa ja tasaisessa asennossa, ei kallellaan, jotta vältytään epätasaiselta palamiselta tai vahan valumiselta.
- Vältä suoraa auringonvaloa - Pidä kynttilä poissa suorasta auringonvalosta tai muista lämmönlähteistä, sillä liiallinen kuumuus voi pehmentää vahaa, sulattaa sen epätasaisesti tai menettää sen muodon.
- Leikkaa sydänlanka 1 cm:n pituiseksi - Varmista, että sydänlanka on leikattu 1 cm:n pituiseksi ennen jokaista polttokertaa, jotta palaminen olisi turvallista ja tehokasta.
- Vaha saattaa valua yli poltettaessa - Aseta kynttilä palamattomalle lautaselle tai tarjottimelle, jotta ylivuotava vaha saadaan talteen. Kun vaha kovettuu, se voidaan palauttaa purkkiin.
SE
- Älä syö (Ät inte) - Ät inte ljuset eller dess vax, även om det doftar tilltalande.
- Förvaras oåtkomligt för barn och husdjur - Förvara alltid ljuset oåtkomligt för barn och husdjur för att förhindra olyckor som tippning, brännskador eller manipulering.
- Placera inte i närheten av brandfarliga material - Håll ljuset borta från allt som är brandfarligt, t.ex. gardiner, papper eller möbler. En gnista eller utspillt vax kan lätt antända dessa material.
- Håll 10 cm avstånd mellan brinnande ljus - Om du bränner flera ljus ska du se till att det finns minst 10 cm utrymme mellan dem för att förhindra värmeutveckling och garantera säker bränning.
- Lämna inte rummet - Lämna aldrig ett tänt ljus obevakat. Obevakade lågor kan orsaka bränder om drag, tippning eller andra olyckor inträffar. Bränn aldrig ljuset i mer än 4 timmar åt gången.
- Släck ordentligt - Använd en ljuspuff eller doppa veken i det smälta vaxet för att släcka lågan på ett säkert sätt. Att blåsa ut den kan orsaka stänk av varmt vax och öka risken för återantändning.
- Undvik drag (Håll dig borta från drag) - Undvik att placera ljus nära öppna fönster, fläktar eller ventiler, eftersom drag kan orsaka ojämn förbränning eller överflödigt sot.
- Håll inte i ljuset när det brinner - Håll eller bär aldrig ett tänt ljus. Varmt vax kan spillas ut och orsaka brännskador, eller så kan lågan förskjutas och utgöra en brandrisk.
- Skär bort vaxet 1 cm från veken - Innan du tänder ljuset ska du se till att vaxet är bortskuret 1 cm från veken så att det brinner ordentligt.
- Häll inte vatten för att släcka ett brinnande ljus - Använd aldrig vatten för att släcka ett ljus. Vatten kan få hett vax att stänka och kan få glasbehållare att gå sönder på grund av temperaturchocken.
- Håll vaxbassängen ren - Se till att inget skräp, som t.ex. tändstickor eller veken, faller ner i det smälta vaxet. Dessa kan fatta eld och orsaka större lågor.
- Se alltid till att ljuset är rakt, inte lutande - Se till att ljuset är placerat rakt och vågrätt, inte lutande, för att förhindra ojämn förbränning eller vaxspill.
- Undvik direkt solljus - Håll ljuset borta från direkt solljus eller andra värmekällor, eftersom överdriven värme kan göra att vaxet mjuknar, smälter ojämnt eller förlorar sin form.
- Trimma veken till 1 cm - Se till att veken är trimmad till 1 cm före varje bränning för säker och effektiv bränning.
- Vax kan rinna över vid bränning - Placera ljuset på en icke brännbar tallrik eller bricka för att fånga upp eventuellt överflödigt vax. När vaxet har stelnat kan det återföras till burken.